Why the rosettes image may not be a map at all

[Anton]

@ -Job-:

Let's not develop offtopic, please.

@ Davidsch:

I think it's rather cpoey. But the problem that I feel is there is that many labels may be not direct "names". Suppose this area represents Europe, but that does not mean that cpoey means "Europe". The VMS author may have reasonably considered that the fact that this area represents Europe is just obvious so it did not deserve a special note. And cpoey may refer to some important (in the context of the diagram) association with Europe - such as "good" or "moist" or a name of an angel, etc.