Why the rosettes image may not be a map at all

[Davidsch]

This neglects the T-O map. The fact that the T-O map is connected with the "Rosette w/castle" suggests that this Rosette represents either  Europe (the part of the T-O it is connected with) or Earth on the whole.

Good observation! Recently i thought that the top right "Rosette with the castle" represent Italy / Mediterranean area / or a city in Italy.  So the word that connects to that area= poey poey.  

You can look at it very big, like the earth of the universe.
But also very small, like it represents a city or perhaps more general: the sea, or: lake 

What could it be ? And are there also other words on the other area's ?