As I mentioned above, in languages that use Latin scribal abbreviations, the curved or wiggly macron most often represents er/re/ir/ri but can stand for more letters (or homonyms). It is similar to modern apostrophe. The missing letters are known by context. It is a common symbol; most scribes used it.
Here is a quick grab of some examples:
Here is a quick grab of some examples:

