I'm also not familiar with any of these languages (i'm electro-engineer), but the type of writings is very close to the voynichese.
If it's Landa or Brahmi, or Multani, Mahajani, Khoki, Gurmukh or an old dialect of any of these, i don't know. But if we try to decipher the VM, i guess this is worth a try.
Here's a pdf i found by googling for Landa:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
This looks very close to the script in the VM.
If it's Landa or Brahmi, or Multani, Mahajani, Khoki, Gurmukh or an old dialect of any of these, i don't know. But if we try to decipher the VM, i guess this is worth a try.
Here's a pdf i found by googling for Landa:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
This looks very close to the script in the VM.