[split] Discussion of f116v interpretations by Anton Alipov
#21
(11-07-2016, 01:18 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Quote:Does it make sense if aror sheey is a part of the sentence in the first person (I do, I will etc.)?

Technically it does, but in such case it is not clear why would the author encrypt this portion. In my blog post, I suggested some options which could explain encryption:

Quote:
  • quantitative characteristic, like “three times” or “seven days”;
  • qualitative modus operandi, like “wear on the neck”;
  • name of the disease, like “against delirium tremens”.

Quote:Could valden or valten  be interpreted as walten?

I posed the same question You are not allowed to view links. Register or Login to view.. I think that deserves attention, although in that case we would again have the reverse order of words, like "<this object> rule over" instead of "rule over <this object>".

Thanks. 
I'm also interested how this part of the sentence might be translated in the case of "valden"="walten".
"walten ubren (oberen) so nimm gâs mich"
Reply


Messages In This Thread
RE: [split] Discussion of f116v interpretations by Anton Alipov - by Searcher - 11-07-2016, 02:08 PM
"gaf mich" on f116v marginalia - by Torsten - 24-11-2016, 12:22 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [split] Big f116v spillover thread. ololololo 98 13,297 04-08-2026, 04:34 PM
Last Post: JoJo_Jost
  [split] Palaeography of f116v Aga Tentakulus 19 22,513 14-02-2021, 05:25 AM
Last Post: Aga Tentakulus
  [split] Marginalia Latin script [GENERAL DISCUSSION] -JKP- 15 20,509 03-07-2018, 10:25 AM
Last Post: -JKP-

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)