Viola: Transcriptions

[Pardis Motiee]

I've got the last letter which has small difference to R as L and a few words made sense. I am not sure yet./ If you delete patterns for first lines, it turns to:


G.A.L ,D.R.D.S , J.D.L, V.D ,J.M.L

1. Gal > Gol گل flower

2. دردس

pain is

3.   جدل

one meaning of the word is organ

4.  بد< ود

to be

5.   جملاء جمال< جمل

Beauty , Beautiful

گل درد اس جدل بد جمل

So It may say It is flower of pain and it's beautiful. Also we can take it as Dardas flower but I don't know any species with the name.

REALLY CONFUSING