The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




[split] Palaeography of f116v
#4
With reference to f. 116v, it can't be translated because there's still a lot of uncertainty about how to transcribe it. On the very top line, the third letter LOOKS like it MIGHT be an [x], but it's smudged, so it's hard to say for sure. Same for the last letter of the second word. Many of the letterforms are ambiguous, or faded, or smudged. I know a lot of people on this site have strong opinions about the transcription of these lines (there are several threads about it), but it's not entirely clear. It's not the linguists fault that there's not good translation. The text just isn't legible enough.
[+] 2 users say Thank You to LisaFaginDavis for this post
Reply


Messages In This Thread
[split] Palaeography of f116v - by Aga Tentakulus - 12-02-2021, 06:27 AM
RE: [split] Palaeography of f116v - by Koen G - 13-02-2021, 09:04 AM
RE: [split] Palaeography of f116v - by Anton - 13-02-2021, 06:00 PM
RE: Review on "The Linguistics of the Voynich Manuscript" - by LisaFaginDavis - 12-02-2021, 06:27 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [split] Big f116v spillover thread. ololololo 101 16,122 Yesterday, 07:03 AM
Last Post: Koen G
  [split] Discussion of f116v interpretations by Anton Alipov ThomasCoon 87 90,407 23-12-2016, 02:09 AM
Last Post: Diane

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)