Old Polish (geoffreycaveney's theory)
#28
(19-10-2020, 08:17 PM)MarcoP wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Yes, what strikes me is that both You are not allowed to view links. Register or Login to view. (You are not allowed to view links. Register or Login to view.) and results are so similar to what You are not allowed to view links. Register or Login to view. does. She also shows an appropriate red warning before her translations:

Monica Yokubinas wrote:CAUTION: if you are easily offended by strange medical practices, medical procedures, offensive terminology, or descriptions of the human body, functions and intercourse, than please read no further.

Since we know that the process you both follow is arbitrary, the content you obtain is 100% the result of your own minds. You could choose any kind of subject, but the results tend to focus on specific words and meanings.
The internet is so full of this stuff that it is not surprising that it finds its way to Voynich fora as well. I guess that Monica's advice to "read no further" is the best possible option in these cases.

Just so that readers can fairly compare my methods with those of Monica Yokubinas, allow me to quote a very typical example of Yokubinas' methods. I take this example directly from You are not allowed to view links. Register or Login to view.:

" ‘spquzr’ is “spq” means entrance + “zr” means to vex awake, hence the word East. "

You cannot seriously compare my methods in this thread with the method of Yokubinas, who reads the literal meaning of a word as a compound "entrance+vex awake" and decides that this means "East". There is clearly and obviously a vast difference between such a method and anything I have done in my method in this thread.
Reply


Messages In This Thread
RE: medieval Old Polish spelling - low entropy? - by geoffreycaveney - 19-10-2020, 09:59 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)