29-09-2020, 07:59 PM
That’s going out on kind of a slender limb, then, to allow this degree of freedom.
Have you tried sorting the words of a Czech or Sorbian text from the Middle Ages by frequency rank order, converting this using your model to Voynichese, and seeing if words (well, vords at this point) occur with any regularity in the VMs? If so, do they seem to occur in similar line, paragraph, and page contexts as they do in your Slavic codex? Things should start looking pretty promising on these fronts pretty quickly, if this model is worth exploring and refining further.
Have you tried sorting the words of a Czech or Sorbian text from the Middle Ages by frequency rank order, converting this using your model to Voynichese, and seeing if words (well, vords at this point) occur with any regularity in the VMs? If so, do they seem to occur in similar line, paragraph, and page contexts as they do in your Slavic codex? Things should start looking pretty promising on these fronts pretty quickly, if this model is worth exploring and refining further.