28-09-2020, 07:08 PM
Turn the counts into their percentage of appearance in the corpus, and graph.
You will note the Zipf result, charted, is very similar in both cases (because of the difference in scale I did two graphs, one single graph doesn't display properly and I didn't have time to do a good job).
I note the texts are not the same. For example, the name Abraham appears 169 times in the Wycliff and 78 times in the Vulgate. Deus 112 times in the Latin, but God 356 in the English.
You will note the Zipf result, charted, is very similar in both cases (because of the difference in scale I did two graphs, one single graph doesn't display properly and I didn't have time to do a good job).
I note the texts are not the same. For example, the name Abraham appears 169 times in the Wycliff and 78 times in the Vulgate. Deus 112 times in the Latin, but God 356 in the English.