Taking a portion of a letter and splitting it into two, and taking others and combining them into one would be one way, without having to resort to mirrors.
For example... look at the shape of q compared to the up-shifted shape of the left side of t. You can't see it with this font, but you can see it in the original text.
For example... look at the shape of q compared to the up-shifted shape of the left side of t. You can't see it with this font, but you can see it in the original text.