The sequence of images

[Aga Tentakulus]

The question is, why should a product of Greek mythology suddenly appear in a series of pictures in a possible herbal book of medicine from the 15th century.
What should the fleece mean?

And if I want to be precise, there is not even a melusine in the VM.