23-11-2019, 12:03 PM
It might be better not to include all the info in one single file, but to split it into files, just as html and css do: “html” for transliteration itself, “css” files for each of coordinates, colors, style... This would somewhat resolve extensibility problem. To make it possible transliteration file should provide convenient way to refer to words, lines, etc, and also separate versioning of transliteration and transliteration file format is needed.