Voynich text generation

[geoffreycaveney]

I didn't want to try this until I was back home, but I simply can't resist.

Okay, this is NOT good Voynichese, but I did this in less than 15 minutes and I know if I had an hour or so to work on it (which I don't right now) I could do much better, but here is a quick and dirty example...

These are grammatically correct sentences in a major medieval language. The passage is from a well-known text:

Thank you Rene and JKP for posting these examples. 

JKP, the first things that jump out at me upon my first reading of your text, are the word-final characters in [olcth], [olsh], and [yt]. It is very rare to have word-final [-h] (any [-h] character) or word-final [t] (or any gallows character) in the actual Voynich ms.