01-02-2019, 09:13 AM
(This post was last modified: 01-02-2019, 09:21 AM by Wladimir D.)
To the adherents of a simple cipher-replacement of characters, I would advise you to compose a text in the intended language, with features of the alternation of words similar to the text Q13.
That's what I got for the Russian language.Маша ела кашу. Кашу ела и Даша. Маша и Даша кашу ели вместе. Саша не ел кашу. Кашу не стал есть и Паша. Паша и Саша ели лапшу. Саша спросил Дашу и Машу: ”Ваша каша вкусная?” “Вкусная, вкусная, очень вкусная” - ответила Маша.
Omitting the punctuation marks, and writing instead of capital letters, lowercase - we get: маша ела кашу кашу ела и даша маша и даша кашу ели вместе саша не ел кашу кашу не стал есть и паша паша и саша ели лапшу саша спросил дашу и машу ваша каша вкусная вкусная вкусная очень вкусная ответила маша
Such text can be continued for a very long time, due to the flexibility of the sequence of words in the sentence and a large number of cases in the noun, definitions, pronouns and verb forms in the Russian language. You can easily get word repetitions. With dialogue, you can get a tripling of words. But how to avoid patterns (sequences of several words) for 200 pages in the text? Throw prepositions out of the text, as it was done in practice in telegraph messages, so as not to pay for an additional word? Prepositions have become prefixes and written together? Are there no pronouns in the language? (or how often a pronoun can be omitted and it is defined by the verb form in Spanish).
Each sentence in my example makes sense, but what is this text as a whole? This is a text for children who learn to read and write (text for an ABC book).
Separately for the “illiterate polyglot” version. In this case, there should be an excessive content of templates.
That's what I got for the Russian language.Маша ела кашу. Кашу ела и Даша. Маша и Даша кашу ели вместе. Саша не ел кашу. Кашу не стал есть и Паша. Паша и Саша ели лапшу. Саша спросил Дашу и Машу: ”Ваша каша вкусная?” “Вкусная, вкусная, очень вкусная” - ответила Маша.
Omitting the punctuation marks, and writing instead of capital letters, lowercase - we get: маша ела кашу кашу ела и даша маша и даша кашу ели вместе саша не ел кашу кашу не стал есть и паша паша и саша ели лапшу саша спросил дашу и машу ваша каша вкусная вкусная вкусная очень вкусная ответила маша
Such text can be continued for a very long time, due to the flexibility of the sequence of words in the sentence and a large number of cases in the noun, definitions, pronouns and verb forms in the Russian language. You can easily get word repetitions. With dialogue, you can get a tripling of words. But how to avoid patterns (sequences of several words) for 200 pages in the text? Throw prepositions out of the text, as it was done in practice in telegraph messages, so as not to pay for an additional word? Prepositions have become prefixes and written together? Are there no pronouns in the language? (or how often a pronoun can be omitted and it is defined by the verb form in Spanish).
Each sentence in my example makes sense, but what is this text as a whole? This is a text for children who learn to read and write (text for an ABC book).
Separately for the “illiterate polyglot” version. In this case, there should be an excessive content of templates.