09-03-2016, 01:29 PM
How do you account for gallows characters where the top part extends over several glyphs so that instead of being similar to a capital P or a capital H (closest equivalents on my keyboard) you get a capital P with the curve at the top pulled to the right or a capital H where the first leg of the character is in the expected position but the second leg comes down in the middle of the word. It would seem that whatever's happening there doesn't have a direct correspondence to capitalization. Can you relate it to any other meme for language representation?