Diane, as moderator on this forum I must really back JKP here. We are thirsty for solutions, and consider every translation of the text with an open mind. All supposed translations that come out are given a more than fair shot.
For example, there was a lot of honest debate about the Turkish family's translation. In the end people concluded that we'd really need to see more of their method, which is a requirement to test whether results are gained by a reliable method and can be reduplicated.
The thing is that many "translators" make the same mistakes, which means that they can be dismissed quickly.
For example, there was a lot of honest debate about the Turkish family's translation. In the end people concluded that we'd really need to see more of their method, which is a requirement to test whether results are gained by a reliable method and can be reduplicated.
The thing is that many "translators" make the same mistakes, which means that they can be dismissed quickly.