Claimed translations
#2
There have been many. Unfortunately, most claimed translators only reveal a sentence or three or four and then claim to be writing books of complete translations (that I haven't seen yet).


The only person I'm aware of who has released a complete translation is P. Lockerby, who uploaded a machine-generated expanded-Latin translation that contains almost no Latin words at all.

Even the short translations often don't make any grammatical sense or aren't really in the language the person claims (if you happen to know that language). They only superficially look like Latin or whatever language.


Even the ones that make some grammatical sense tend to have some subjective interpretation added to the original method. In other words, the method yields questionable text which is then interpreted by the claimant into more readable text.


I've seen claimed translations (mostly snippets) in Latin, Finnish, Welsh, English, Swedish, French, Czech, Slovak, Polish, Russian, Hebrew, Greek, Turkish, Spanish, Arabic, Sanskrit-based languages, Kabbalah, and several others, and I haven't even actively looked for them (except for the ones that get into the mainstream press). There are probably a dozen more languages that have been claimed.
Reply


Messages In This Thread
Claimed translations - by Diane - 24-03-2018, 11:11 AM
RE: Claimed translations - by -JKP- - 24-03-2018, 11:26 AM
RE: Claimed translations - by Diane - 25-03-2018, 11:28 AM
RE: Claimed translations - by -JKP- - 25-03-2018, 04:10 PM
RE: Claimed translations - by Koen G - 25-03-2018, 05:56 PM
RE: Claimed translations - by davidjackson - 25-03-2018, 08:46 PM
RE: Claimed translations - by Koen G - 25-03-2018, 09:03 PM
RE: Claimed translations - by Ruby Novacna - 26-03-2018, 03:25 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: