Labels: What on earth is an "otaly"?

[Wladimir D]

Moreover, there's more than just this (pseudo)-homonymy. For example, if I remember correctly, Wladimir demonstrated that pharma plant labels do not occur in the respective plants' botanical folios. 

I talked a little about the other. But I checked your interpretation. Although the statistics are too small, since only 5 small drawings out of 10 (absolutely accurately identified pairs of small and large plants) have labels. Four of them are unique words. Another word "chokam" occurs 4 times, but it is not on a large plant on f48v.