Humanist handwriting in the MS?
#37
Quote:Diane wrote: Well, if I had my druthers, I'd get a full  transcription and translation by a certified professional

Well, you asked on the forum, where we help each other and people contribute what they know and correct what can be corrected, and you gave no indication of how much text you needed translated or for what purpose.

I thought you might be asking for the flavor of what was in the text and I also assumed Helmut would probably be along to improve upon what I started, with his years of experience in medieval Latin.
Reply


Messages In This Thread
Humanist handwriting in the MS? - by ReneZ - 29-12-2017, 09:10 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 29-12-2017, 10:58 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 29-12-2017, 11:07 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 29-12-2017, 11:17 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 29-12-2017, 11:22 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 29-12-2017, 11:01 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by ReneZ - 29-12-2017, 11:10 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 29-12-2017, 11:14 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 29-12-2017, 11:32 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 29-12-2017, 11:36 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 29-12-2017, 11:38 AM
RE: Sozomeno da Pistoia - by ReneZ - 29-12-2017, 11:50 AM
RE: Sozomeno da Pistoia - by ReneZ - 29-12-2017, 11:02 PM
RE: Sozomeno da Pistoia - by Koen G - 29-12-2017, 11:17 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by ReneZ - 30-12-2017, 09:44 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Paris - 30-12-2017, 04:08 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 30-12-2017, 12:48 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 31-12-2017, 03:55 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by MarcoP - 04-01-2018, 04:29 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 04-01-2018, 04:56 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by ReneZ - 04-01-2018, 05:06 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by MarcoP - 05-01-2018, 12:16 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 05-01-2018, 01:12 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by MarcoP - 05-01-2018, 01:46 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by MarcoP - 05-01-2018, 01:28 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 07-01-2018, 11:04 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Diane - 09-02-2018, 02:03 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 09-02-2018, 04:03 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Diane - 09-02-2018, 06:08 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by ReneZ - 09-02-2018, 09:58 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Diane - 10-02-2018, 05:56 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 10-02-2018, 09:20 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Diane - 11-02-2018, 05:46 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 11-02-2018, 08:47 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Diane - 12-02-2018, 01:41 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 12-02-2018, 09:23 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 13-02-2018, 02:05 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 13-02-2018, 02:55 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by -JKP- - 13-02-2018, 03:07 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Diane - 16-02-2018, 01:37 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by MarcoP - 14-08-2022, 08:16 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 14-08-2022, 08:33 AM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by nablator - 14-08-2022, 12:10 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by MarcoP - 14-08-2022, 12:40 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by Koen G - 14-08-2022, 12:33 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by nablator - 14-08-2022, 12:47 PM
RE: Humanist handwriting in the MS? - by nablator - 23-08-2023, 08:36 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  The first palaeographers to assert the Ms is in a humanist script? Beatrice 24 31,292 22-03-2020, 04:36 PM
Last Post: LisaFaginDavis
  [split] Humanist handwriting in the MS? -JKP- 24 28,858 03-06-2018, 06:20 PM
Last Post: -JKP-

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)