the colored matrix does seem wrong, or strange.
Why is the left block not associated with a letter, see also your first posting image, is that the space?
Why is the left block not associated with a letter, see also your first posting image, is that the space?

