Computational Attacks on Abbreviated Text

[ReneZ]

This text has several deviations (that look like mistakes) from the standard text.

An obvious one is the sentence that should read:

Pene vero, quod est coniunctio, per E; poena, quod est supplicium, per OE

The word "poena" is written as "pena", which is in conflict with the point.