[Trinity] General discussion of Trinity College MS O.2.48 Apuleii Herbarium
#12
(28-04-2017, 11:23 AM)Davidsch wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.What interests me is the incipit and explicit of the prayer in the Trinity Gale Manuscript O.2.48.

The description says:
"The text begins with a prayer, to recite when preparing plant-based medicines, "

Which I am unable and incapable of reading.


Attempt:
page 001r
Precamceo..? ..om...herbarum ad singulas...

page 001v bottom
red:
Finit plog... fuit corett_a h'rbe beronice.
... ... tidem_:

This is an interesting subject. Many Pseudo-Apuleius manuscripts contain two pagan incantations, one to the Earth and the other to All Plants. This seems to be a version of the second precatio / incantation. Apparently, the same version appears in Harley 1431 (Precantatio omnium herbarum ad singulas curas).

You can read the two incantations in You are not allowed to view links. Register or Login to view., but the text of the plant incantation (13v) seems different from that of the Canterbury ms.
[+] 1 user says Thank You to MarcoP for this post
Reply


Messages In This Thread
RE: Trinity College MS O.2.48 Apuleii Herbarium - by MarcoP - 28-04-2017, 04:02 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [Trinity] Questions about Trinity MS script Koen G 57 57,930 22-05-2017, 11:54 AM
Last Post: Koen G
  [Trinity] Plant identification in Trinity College MS O.2.48 Apuleii Herbarium Koen G 83 80,757 18-05-2017, 04:23 PM
Last Post: Diane
  [Trinity] Parallels between Voynich and Trinity College MS O.2.48 Koen G 28 30,779 10-05-2017, 08:18 AM
Last Post: Koen G

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)