The You are not allowed to view links. Register or Login to view. is a herbal page with a You are not allowed to view links. Register or Login to view.
After reading the page quickly, the PDF also says that we can not decisively say which plant is shown there,
so it is not sure which plant it should be, not what the name is or should be.
quote Fuchs:
Auch die Abbildung erinnert an keine der bei Dioskurides genannten Solanaceen. Dargestellt
ist eine Aloe-ähnliche Pflanze mit ganzrandigen, kräftigen, an der Spitze leicht gebogenen
schwertförmigen Blättern und einigen zarten, langgestielten ährigen Blütenständen
(Abb. 3.132-3.133).
310 Cod. vind. 93, fol. 41v: "Nomen herbe Apolinaris. A Grecis dicitur Dicea, alii Strigmon manicon, alii dicunt Dorignion, alii Cecalion vocant, Itali dicunt Apolinaris, Daci herba Baccina. Apollo hanc herbam dicitur invenisse et Asclipio dedisse unde nomen Apollinaris accepit." Ed. und Übersetzung ZOTTER (1980) S. 90/91. - Ed. HOWALD & SIGERIST (1927) S. 61.
unquote
We can check the Cod93. Wiener Codex 93 (Medicina Antiqua 1972, ZOTTER 2001).
After reading the page quickly, the PDF also says that we can not decisively say which plant is shown there,
so it is not sure which plant it should be, not what the name is or should be.
quote Fuchs:
Auch die Abbildung erinnert an keine der bei Dioskurides genannten Solanaceen. Dargestellt
ist eine Aloe-ähnliche Pflanze mit ganzrandigen, kräftigen, an der Spitze leicht gebogenen
schwertförmigen Blättern und einigen zarten, langgestielten ährigen Blütenständen
(Abb. 3.132-3.133).
310 Cod. vind. 93, fol. 41v: "Nomen herbe Apolinaris. A Grecis dicitur Dicea, alii Strigmon manicon, alii dicunt Dorignion, alii Cecalion vocant, Itali dicunt Apolinaris, Daci herba Baccina. Apollo hanc herbam dicitur invenisse et Asclipio dedisse unde nomen Apollinaris accepit." Ed. und Übersetzung ZOTTER (1980) S. 90/91. - Ed. HOWALD & SIGERIST (1927) S. 61.
unquote
We can check the Cod93. Wiener Codex 93 (Medicina Antiqua 1972, ZOTTER 2001).