(12-07-2025, 12:29 AM)ReneZ Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view. (11-07-2025, 11:56 AM)Michael Obraztsov Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view."Flaver heals lingering pains by purging stagnant, life-draining fluids from the body’s vessels"
OK, but according to you, the medieval scribe of the Voynich MS wrote something else, namely this:
salfsa toenua flaveraid auuasa
serux offsaviv aasa ollosa serox
[salf][sa] [to][enua] [flaver][aid] [au][va][sa]
[seru][-x] [off][sa][viv] [a][as][a] [ollo][sa] [seru][-x]
"salf" is "to heal",
"enu(a)" is "pain",
"flaver" is the name of a plant, or a characteristic of a plant, or perhaps a characteristic of a part of a plant, with an emphasis on the yellow color
"-aid" is "assistance" (in this case, assistance in driving harmful fluids out of the vessels)
"va" is "to move further" (in this case, the movement of stagnant fluids is implied)
"seru" is "serum". Through this meaning, the concept of stagnant fluids is conveyed here.
"off" is "to detach" (here this word is used to characterize stagnant liquids in vessels as liquids deprived of vitality, and depriving the body of vitality)
"viv" is that very "vital force"
"ollo" is "pot", by analogy meaning here the vessels of the body: veins and arteries, and also, possibly, the intestines, bladder, and the like
Some words are repeated here. Also, there are words - conjunctions, words - prepositions, words - particles, and suffixes. You can see their list in the document "Flaver".
PS I couldn't answer quickly because I had no electricity for 4 days due to a storm. On the fifth day I was resting after many days without internet. On the sixth day I had an urgent, hectic trip from early morning until late evening. On the seventh day I was resting.