Absolutely right, my proposal is not consistent with all the rest of the text. (*)
But neither is yours.
- - - -
Note (*): It is consistent with a carefully selected number of words, among others the well-known Taurus and the lesser known Utaricus (
ydaraiShy) but everone can come up with a substitution that matches a very small selection of rare words.
[/quote]
Oh Rene, I understand Your embarrassment, because, the VM "8" is not a "d" or "8", as stated by some members,
You need to update the transliteration. You need to update all statistics and whatever.
Now I will post the further of the proofs that f57v is Aquarius.
Hi, Bess, I thing you should be embarrassed and ashamed to push so forcefully your theory which is not supported by grammar, transcription alphabet, nor with the interpretation of images, but rather on your arrogance denegation of the work of others and your fantasy.
If you had examined the 15th century European manuscripts, you would see that the 8-shaped letter stands for the letter
d, just like Rene transliterated it, and not for
v as you suggest. Because of the similarities of the sounds
d and
t, the letters were often used incorrectly, particularly in phonetic writing. This is also the case for VM, where many suffixes are spelled as
-dy, instead of
-ti. (This is also one reason for low entropy, considering the large frequency of -
dy suffixes, some of which also valid.)
It is true that EVA transcription alphabet requires some changes to be considered transcription alphabet, but there are enough letters in EVA that can be used for transcription into Latin letters so that they yield a lot of Slovenian words with one-to-one substitution, like DAL, DAR, SA, KER, KO, CHAR , OKOL, AL, AR (and over 50 more). Therefore, there is no need to put Rene down.
He gave all of us a good start!
In my opinion, neither yours, nor Rene's transcription of the title word in You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. is correct and does not match the image. I translate it as DAIROL, related to the verb DATI. Because of the nature of Slovenian language it could be translated as a DAIROL – sounding as DAJROL, we can assume that it stands for the masculine noun for the holy giving for which later in the text the word DAIRITAU (a feminine noun from the same root) is used. The word SVETA DARITEV is now used for the mass, while in the Prekmurje dialect, the word ALDUVANJE (Holy Giving, Holy Sacrifice) is used for the Holy Mass. This interpretation conforms to the medieval understanding of Jesus as the 'Word became flesh' and the importance of the Holy Mass to perpetuate gradual spiritual transformation and making people more Christ-like with the help of written and spoken words.
Enclosed I am offering my interpretation of the You are not allowed to view links.
Register or
Login to view. so that you can judge yourself if it makes more sense than the image of the 'dancing stars' in the Aquarius constellation.
Could be Pirol, Firol, North Star? But is not.