Greetings, researchers and experts of the Voynich community.
My name is Keishi Oi. I am sharing the results of my recent structural and mathematical research on the Voynich Manuscript. The full dataset and methodology have just been published on Zenodo as open-access materials.
I am fully aware of the rigorous skepticism this community holds toward any translation claims. Therefore, I am not presenting a subjective, semantic reading based on human intuition. Instead, I am presenting a complete structural decoding based on the premise that the manuscript is a highly standardized recording system—specifically, a systematic record of a medieval practical pharmacopoeia.
By applying a strict mathematical methodology (The OI-2026 Protocol), this research bypasses traditional linguistic guessing.
Key Methodologies and Findings:
1.Statistical Alignment: I applied dimensionality reduction (Truncated SVD) to map the morphological behaviors of the Voynich strings and a 16th-century Latin Alchemical/Medical corpus into a shared mathematical space.
2.Objective Constraints: Using strict statistical thresholds (Z-score >= 2.0) and geometrically classified grammatical roles, 99.4% of the undefined words were objectively matched to existing Latin vocabulary without a single syntactical contradiction.
3.Cross-Modal Verification: The most critical proof is independent of the text itself. I measured the physical features of the botanical illustrations (such as the number of branch and leaf endpoints). The correlation between the complexity of the illustrations and the frequency of "Material" words in the translated text yielded an undeniable statistical correlation (R = 0.7080, P = 7.70×10⁻²⁹).
The manuscript records highly structured operational procedures (e.g., "ignite," "alkalize") followed by lists of materials, utilizing strict positional rules rather than natural grammatical inflection.
Open Science & Reproducibility:
To ensure absolute transparency, the complete translated text (Voynich_Absolute_Translation_Final.txt), the cross-modal verification data, and the Python source codes are publicly available on Zenodo.
Zenodo Repository:
You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.
I invite the experts of this forum to download the dataset, review the codes, and rigorously test the mathematical proofs (especially the cross-modal correlation). I welcome all objective, data-driven critiques.
Best regards,
Keishi Oi
Exaｍple
<1r.1>
①EVA : fa19s 9 hae ay Akam 2oe !oy9 scs 9 hoy 2oe89
②LAT : <MOUENTE> <PERFECTIONEM> <EUADERET> <ADGLUTINATIS> <MARKASITA> <VARIARETUR> <LOCANDO> <PHOR> <PERFECTIONEM> <TACITUR> <INUENISTIS>
<1r.2>
①EVA : soy9 Hay oy 9 hacy 1kam 2ay Ais Kay Kay 8aN
②LAT : <CUSCUTA> <UERTENTES> <DETINERE> <PERFECTIONEM> <LUXATIS> <EUANESCENT> <PRAEUIDUARE> <EUPHRAGIAE> <PASTORIS> <PASTORIS> <SURREPTUM>
<1r.3>
①EVA : s9aIy 2ch9 oy 9ham o8 Ko ay9 Kcs 8ay am s9
②LAT : <CUSCUTA> <SUCCERNITUR> <DETINERE> <IGNEITATIS> <FERMENTATIONES> <REUOCA> <CIRCUNDATA> <SEPARABI> <CONTRAHERE> <LACERTA> <PROPINENTUR>
<1r.4>
①EVA : 8om okcc9 okcoy y oeok9 Aay 8am oham oy ohaN
②LAT : <OPERIATUR> <COGITAUERIT> <DESIDERARE> <DETINERE> <MARITE> <FECTE> <PERE> <COMITIS> <DETINERE> <CIEBUS>
<1r.5>
①EVA : saz9 1cay Kam Jay Fam 98ayai29
②LAT : <IUSQUIAMUS> <IMPERTIUNT> <DESIDERES> <SISSIMA> <CONIURATIO> <NATES>
<1r.6>
①EVA : o8ay !oe Go9 o98ay ! s Foam o8ay9
②LAT : <EXPLICATIS> <APTARE> <applicantur> <UADAT> <ANAGALLIDE> <LIFICANTE> <ANAGALLIDE> <ANAGALLIDE> <NATES>