Thanks for the highlighting you did, Koen, as in the past also, it helps take a more structured look at it. i notice something from it now that i hadn't before, or perhaps i did but only in the abstract. This puts some substance to it, and helps me to communicate those abstract intuitive ideas. I do consider this the first page and thought the glyph list might have to do with the labelese in the rest of the quire, i thought it might be descriptive and possibly positional in a relative sense somehow, eg this is a port northeast of the previous labelled item, that next one is an inland community in a southeast direction from that one, or something to that effect. The lower three paragraphs had seemed to me to be continuation of the labelese references, but now with the three delineated, it occurs to me these three might correspond to the three sections of the TO maps. I see vague similarities, and some matches, to the various labels within the text of the paragraphs.
![[Image: images?q=tbn%3AANd9GcRuzrUkzwiF1CtjwSRBq...PyeRwFJN82]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcRuzrUkzwiF1CtjwSRBqZ73ngzKjJ4Bzihl1O8kZBPyeRwFJN82)
I realize the two TO maps don't match in their labels. The rosettes version seems to me the most likely to be displaying the continents as labels, as they work with the imagery of what i consider to be the rivers and the rosettes that most closely relate to Europe, which bridges to the Europe labelled area of the TO, ie where it says Europe on the pic. Obviously others consider these associations a possibility also, this is not my pic.
Look at the first words of each of the three lower paragraphs. I am not saying they match, but they each have some similarities with the TO labels, similar to how the two TO label sets have their own similarities.
Hmmm the eva font is missing for me. Hard to show comparisons. Eva itself doesnt show what i am trying to show
polalchdy - chdy or 'cc89' at the end speaks to me of Europe, as does the P, and there is a concentration of P words in the paragraph, as well as the top of the page itself. As i believe the manuscript to be Europe based, this would make sense to me. If you make the word, which is unique, shorter, you start to get matches in the big paragraph, then in other parts of quire 13, quire 20 and an odd plant page or two. Once you get down to chdy there are quite a few more plant pages with multiple examples, some zodiac and other page involvement, as well as quire 14 but the trend of quire 13 and 20 continues also.
poleedaran - aran at the end speaks to me of Asia, it is similar to the aral or oral or orol of the TO labels. As the river connection appears analogous to me as a means to reach northwestern Asia, (ie near the north marker in the pic) it makes sense that it would be the second mentioned. Few P words, which makes sense since there are waterways separating most of Asia from Europe, as shown in the TO (the blue lines that make up the T). No matches of partial word til you get to 3 or less characters at either end, (the front end matches the above paragraph initial word as well) then you end up with quires 13, 14, and 20, and a couple of other odd pages. I didnt try taking out of the middle though.
qkor - 'qtlor' or 'qtlar' as i see it in my head as i 'read' it, seems very reminiscent of okar, or 'otlar' in the Africa section of the TO. Many mentions of otlar do occur within the page, including one in this paragraph and two in the one above it, as well as the body of the big paragraph. None in the posited Europe paragraph which makes sense as again they are separated by water, but there does seem to be a word resembling the Europe label in this paragraph, which also occurs at the top of the page, and also in quire 14, and in quire 20, plus two plant pages. I don't know about the plants, but this and the above connections put quire 20 as related to quires 13 and 14 in my view.
As it turns out, this idea fits in very well with my interpretation of quire 13's imagery, but it came from the similarity of the highlighted words with the quire 14 TO map.