This whole thing reminds me of Google Translates' approach to Latin translation, only worse.  

I mean -- with Google translate maybe you'll end up with a tattoo in Latin babble that doesn't say what you think it says but these false connections have a lot more possibility of causing harm.