I can't find a Nymphoides with a rhizome like that, much less with flowers that match. i only found the bananas, or stringy roots. However the root is a perfect match for Nymphaea, but then the flowers don't match.
![[Image: Nymphoides-aquatica-3.jpg]](https://plantsrescue.com/wp-content/uploads/2014/01/Nymphoides-aquatica-3.jpg)
N. aquatica
![[Image: N-peltata-grown-under-the-aquatic-and-te...itions.png]](https://www.researchgate.net/profile/Zhongqiang_Li2/publication/231993786/figure/fig1/AS:300538290819072@1448665320227/N-peltata-grown-under-the-aquatic-and-terrestrial-conditions.png)
![[Image: nymphoides.gif]](https://fortress.wa.gov/ecy/gisresources/lakes/AquaticPlantGuide/images/nymphoides.gif)
N. peltata
![[Image: Nymphoides-balakrishnanii-A-Habit-B-Rhiz...l-with.png]](https://www.researchgate.net/profile/Biju_Punnakot/publication/305891167/figure/fig2/AS:391909366353939@1470449882937/Nymphoides-balakrishnanii-A-Habit-B-Rhizome-C-Basal-leaf-D-Carpel-with.png)
N. balakrishnanii
![[Image: Figura-1-Morfologia-de-Nymphoides-fallax...indica.png]](https://www.researchgate.net/profile/Mahinda_Martinez/publication/28117628/figure/fig1/AS:462160410222592@1487199036461/Figura-1-Morfologia-de-Nymphoides-fallax-adaptada-de-Raynal-1974-para-N-indica.png)
N. fallax
![[Image: nyla_001_svd.jpg]](https://www.cumauriceriver.org/botany/images/nyla_001_svd.jpg)
N. cordata
I could go on but none have a horizontal rhizome that i can find, much less one that looks like the drawing.
You say N. peltata seems to match best but it is characterized by red areas on the leaves and as you can see, the leaf margins are not smooth. So I can't agree there.
Ah, you just posted an example.
Firstly, which is it specifically, because they don't all have rhizomes and those that do seem to have a little vertical taproot-like rhizome at best, usually with a bunch of scraggly roots all around them.
Secondly, there are no holes in the scars, just one dot each. I am not even sure they are leaf scars, rather it seems like where the roots were cut off the rhizome so you could see it.
Here is another Nymphaea alba root
The horizontal aspect matches, including the new growth. The scars have holes, as indicated in the vms root.