Monica Yokubinas > 15-09-2019, 11:09 PM
Koen G > 15-09-2019, 11:19 PM
(15-09-2019, 11:09 PM)Monica Yokubinas Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I am curious as to why you are not using any Semitic text references to the the script?Collecting all these authentic historical texts, checking them, removing editorial notes and introductions... and general pre-processing is a lot of work. I want to do this as correctly as possible. All of this is much more challenging (not to say, impossible) in languages I don't know and scripts I can't read.
Monica Yokubinas > 16-09-2019, 12:14 AM
(15-09-2019, 11:19 PM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I'll see what i can find in the next few days for a script you can use... in the mean time how Celtic and Semitic languages are similar You are not allowed to view links. Register or Login to view.(15-09-2019, 11:09 PM)Monica Yokubinas Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I am curious as to why you are not using any Semitic text references to the the script?Collecting all these authentic historical texts, checking them, removing editorial notes and introductions... and general pre-processing is a lot of work. I want to do this as correctly as possible. All of this is much more challenging (not to say, impossible) in languages I don't know and scripts I can't read.
To get a good idea of a language I need 20 texts in this language, preferably of different types and genres. They need to be in medieval language and spelling. They have to be copy-pastable, so no google books. They need to be at least 5000 words long.
If you have a Semitic text like this I will happily include it. I will move there eventually but the task is daunting (given my lack of knowledge on the subject).
ReneZ > 16-09-2019, 03:52 AM
Koen G > 16-09-2019, 06:07 AM
ReneZ > 16-09-2019, 07:15 AM
Koen G > 16-09-2019, 07:31 AM
ReneZ > 16-09-2019, 08:37 AM
Koen G > 16-09-2019, 09:01 AM
MarcoP > 16-09-2019, 10:51 AM
(16-09-2019, 09:01 AM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Indeed, Rene, I think they are. I calculated this by dividing h2/(12.3-h1). Then averaged per language.
SP 0.8056087529
Eng 0.8183898864
Ger 0.8593272856
IT 0.8721744293
VM Q13 0.8997510321
Lat 0.9031773814
VM TT 0.9385874706