bi3mw > 02-12-2019, 12:58 PM
Koen G > 02-12-2019, 02:15 PM
-JKP- > 02-12-2019, 03:15 PM
MarcoP > 02-12-2019, 04:44 PM
(02-12-2019, 12:58 PM)bi3mw Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Hi @Marco, would you estimate that the sum of the abbreviations is more or less 7.5% of the total text ?
. abbreviated non-abbreviated %
abbreviated words in ms 1344 790 63.0% (of total)
abbreviation characters in ms 1661 9571 14.8% (of total)
ms length vs printed length 11232 13048 86.1%
(02-12-2019, 02:15 PM)Koen G Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.When I saw the shifted graph, my reaction was the same as your remark that the correction is likely excessive. The transformation is from raw transcription towards normalized text, but we don't quite know what an EVA text would look like if it were normalized. Or to what extent we are normalizing it already in the first place?
bi3mw > 02-12-2019, 05:08 PM
Koen G > 02-12-2019, 05:22 PM
(02-12-2019, 04:44 PM)MarcoP Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.it could be that knowing the meaning beforehand made things more tedious than usual, taking away the pleasure of "discovery". Another side of the problem is that I defined the encoding system as I went, changing my mind a few times about some details. Having a clear transcription system in mind before one starts would certainly be more efficient.
MarcoP > 04-12-2019, 03:53 PM
-JKP- > 04-12-2019, 04:55 PM
nickpelling > 04-12-2019, 11:27 PM
(02-12-2019, 10:58 AM)Aga Tentakulus Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Here's the sample I posted. This was generated in about 15 minutes, but I could probably get closer to Voynichese if I took more time:
MarcoP > 10-12-2019, 02:18 PM