I should add that this discussion was prompted by You are not allowed to view links.
Register or
Login to view..
A very concise analysis JKP. But I would suggest that unless a logical framework exists (your pattern of markers for example) then the encipherment process will be one way only, and the end result is going to be gibberish.
Which of course gives lots of scope for "anagramming" solutions.