Morten St. George > 17-03-2018, 11:37 PM
-JKP- > 18-03-2018, 07:55 AM
(17-03-2018, 11:37 PM)Morten St. George Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Years ago, in an Old French to French dictionary, I noticed that one of the definitions of mors referred to the bite of a scorpion. Not until hundreds of years later would they begin using Greek letters to name stars but it was always easy enough to envision that those names referred to stars.
Morten St. George > 18-03-2018, 04:44 PM
(18-03-2018, 07:55 AM)-JKP- Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(17-03-2018, 11:37 PM)Morten St. George Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Years ago, in an Old French to French dictionary, I noticed that one of the definitions of mors referred to the bite of a scorpion. Not until hundreds of years later would they begin using Greek letters to name stars but it was always easy enough to envision that those names referred to stars.
In medieval manuscripts the words morsure, morsure, morsu, mors (and various other spellings) were used more generally. Most of the time they were referring to bite/sting (which could be dog bite, serpent's bite, scorpion sting, etc.), not specifically to scorpion sting. You will see these words very frequently in medieval herbals, where a plant is supposed to help treat a bite/sting.
Morten St. George: "Where do you see a four-legged critter with elevated tail that curves around?"
The curled tail in the VMS scorpion is similar to some of the lizard-style Scorpius sculptures in 12th to 15th-century church portals in northeastern France/Normandy that featured zodiac cycles. The tail was not always elevated (some were sculpted from the top rather than the side). The lizard-style Scorpius in manuscript art appears to have been derived from earlier sculptural art, since the sculptures precede the lizard-style Scorpius drawings by a couple of centuries.
-JKP- > 18-03-2018, 06:39 PM
Morten St. George > 18-03-2018, 10:00 PM
(18-03-2018, 06:39 PM)-JKP- Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.MSG wrote: "Some experts made comments that would fully support your theory of original redaction in the 15th century, such as,..."
You keep saying I have a theory of original redaction in the 15th century. I've already told you that is not the case.
Your use of the phrase "original redaction" is rather confusing, since a redaction is a copy and an "original" is not a copy and some manuscripts include both copied and original material. This terminology is too vague for us to discern what you mean.
Emma May Smith > 18-03-2018, 10:16 PM
davidjackson > 18-03-2018, 10:31 PM
Quote: The fact that this thread is still open after 16 pages is an absolutely shmeful indictment of this forum's moderation.Actually, the fact that this thread is still open -and contained within this thread - shows the inclusiveness of the forum, and the good behaviour of members who are eager to teach, and even more eager to learn.
Morten St. George > 19-03-2018, 01:40 AM
(18-03-2018, 10:16 PM)Emma May Smith Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The fact that this thread is still open after 16 pages is an absolutely shameful indictment of this forum's moderation.
-JKP- > 19-03-2018, 02:04 AM
(18-03-2018, 10:00 PM)Morten St. George Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Sorry about the confusion. I should have phrased it better. Everywhere in your posts you have given us (or me) the impression that you think the current VMS is the first and only writing of what we see in the manuscript, whereas I postulate that the current VMS is an exact copy of earlier writings. I hope that clarifies it.
-JKP- > 19-03-2018, 02:07 AM
(18-03-2018, 10:16 PM)Emma May Smith Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The fact that this thread is still open after 16 pages is an absolutely shameful indictment of this forum's moderation.