14-11-2026, 08:35 PM
(This post was last modified: 14-11-2026, 08:37 PM by Jorge_Stolfi.)
(13-11-2026, 08:40 PM)codexhydra wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.only tells you how to prepare, dry, or mix the ingredients. Such a text would be very formulaic, and it would be the easiest to decipher... There aren’t even any formulaic phrases in VMS!
We must distinguish formulaic (uses a few sentence structures over and over) and telegraphic (uses only essential nouns and verbs with no grammatical glue).
Here is some formulaic text, from the You are not allowed to view links. Register or Login to view.:
- herba canalaritas romana si quis esset feritus vel perforatus cum lanzia accipe folia istius herbe et pista ea et pone super feritam et subito sanabitur et est probatum et dicta herba habet multas alias virtutes sed precipue ista herba nascitur in montibus cicilie in locis asperimis et petrosis et fortis
- herba rena si esset aliquis qui non posset urinare accipe radicem istius herbe et eam pista et da ei bibere subito sanabitur et urinabit item si quis patitur dolorem in corpore accipiat radicem istius herbe et comedat et subito curatur et est probatum
- herba triacho ad sanandum dolorem capitis accipe de ista herba et utere et comede ieiuno stomacho cum vino et sic curabitur dolor capitis et splenis et est probatum item ad sanandum unum vulnus inveteratum accipe folia istius herbe et recentia si potest habere et pulverizentur et de pulvere pone super vulnus et saldabitur et curabitur nascitur in terrenis salvaticis et nemorosis
And here is some telegraphic text from a book that shall remain nameless:
- donkey glue flavor sweet neutral mainly heart belly inside bleeding extreme exhaustion shivering like malaria low back belly pain four limbs aching soreness women uterus bleeding firms pregnancy long take light body boosts energy alias fuzhi brand gelatin
- hemp flower flavor acrid balanced main seven damages benefits five viscera discharges blood cold energy excess causes see ghost run about crazy long use connects cosmic intelligence light body alias hemp buds
- hemp seed flavor sweet balanced main tonifies digestive center boosts energy long use makes robust strong prevents aging makes immortal caution harvest ninth month fallen ground harms one grows river valleys mount tai.
- pig testicle flavor sweet warm main fright epilepsy madness contagious disease infectious agent eliminates chills fever energy rush like scared piglet five types urine blockage evil energy energy caused contraction spasm alias piglet crest
- pig hanging hoof main five types hemorrhoid lurking heat belly belly abscess internal erosion
Thus, formulaic text may be easier to crack than natural prose (or at least offer a few starting cribs), whereas telegraphic text may be much harder.
(13-11-2026, 08:40 PM)codexhydra wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.why the labels next to the pharmaceutical jars don't match the unique opening words on the full plant pagesFrom their placement, they may be classes of remedies, like analgesics, febrifugues, digestives, tonics, aphrodisiacs, ... Or the periods (months? weeks?) when they are gathered.
(13-11-2026, 08:40 PM)codexhydra wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.It also might explain why the star labels in the Zodiac rings use words commonly found elsewhere
The 24 Chinese "Solar Terms" (key points on the Ecliptic) are called "Spring Begins", "Rain Water", "Insects Waken", "Summer Equinox", "Bright and Clear", "Corn Rain", "Summer Begins", "Corn Blooms", "Corn on Ear", "Summer Solstice", "Moderate Heat", "Great Heat", "Fall Begins", "End of Heat", "White Dew", "Fall Equinox", "Cold Dew", "Frost", "Winter Begins", "Light Snow", "Heavy Snow", "Winter Solstice", "Moderate Cold", and "Severe Cold". These are half-months while the VMS Zodiac nymphs seem to be days, but the point is that their names may be made up from common words.
All the best, --stolfi

