02-11-2026, 05:01 PM
Pock for bock isn't (wasn't) unusual. It didn't take me very long to find these examples, just by looking for manuscripts from austria/switzerland:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
I would do more, but I actually haven't come across "bock" yet, so I think the point that Koen made stands. B <-> P for bock (or any other word honestly) is one of the least controversial aspects of the marginalia discussion.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
I would do more, but I actually haven't come across "bock" yet, so I think the point that Koen made stands. B <-> P for bock (or any other word honestly) is one of the least controversial aspects of the marginalia discussion.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)