04-09-2026, 03:45 PM
Okay, interesting. The alpbuch 1 (1641-1732) actually has 37 instances of aberil(len) as well, so quite a bit more common further back.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
In fact, aberil seems to be the 2nd most common, behind aberel! My crtl+f gives me:
56 aberel, 37 aberil, 18 abrel, 4 april, 3 abril, 2 aprel, 1 aperel
If such types of ledgers exist further back into the 16th century, it could be a really worthwhile avenue to search.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
In fact, aberil seems to be the 2nd most common, behind aberel! My crtl+f gives me:
56 aberel, 37 aberil, 18 abrel, 4 april, 3 abril, 2 aprel, 1 aperel
If such types of ledgers exist further back into the 16th century, it could be a really worthwhile avenue to search.



![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)