as i said: eisegesis in its best:
Words, Line 1:
1 die, live, stay; be buried | 2 death | 3 and | 4a agree | 4b what, which/any | 5 join | 6a fly off | 6b souls waiting for release | 7a accept | 7b mercy | 8 Cathars (and 8 is missing)
TRANSLATION:
Although buried and [facing] death, the Cathar (souls) are joined [by the Qadi] and agree to accept any mercy, and the waiting souls fly off to live again.
also nice: messenger, runner, dispatch rider [i.e. souls, waiting for release]
I'm out of here...
source: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Words, Line 1:
1 die, live, stay; be buried | 2 death | 3 and | 4a agree | 4b what, which/any | 5 join | 6a fly off | 6b souls waiting for release | 7a accept | 7b mercy | 8 Cathars (and 8 is missing)
TRANSLATION:
Although buried and [facing] death, the Cathar (souls) are joined [by the Qadi] and agree to accept any mercy, and the waiting souls fly off to live again.
also nice: messenger, runner, dispatch rider [i.e. souls, waiting for release]
I'm out of here...
source: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)