[split] Big f116v spillover thread.
#50
Wenn ich den Satz mit zwei kleinen Korrekturen lese, so heisst es..." falls ich es verbrenne, so nimmt es (der Fluch) mich an/auch.
Hier steht "as" stellertretend für den Fluch.

When I read the sentence with two minor corrections, it says... ‘if I burn it, then it (the curse) will take hold of me as well’.
Here, ‘as’ stands in for the curse.
Reply


Messages In This Thread
RE: [split] Big f116v spillover thread. - by Aga Tentakulus - 24-07-2026, 05:17 PM
The UV image - by Jorge_Stolfi - 24-07-2026, 08:04 PM
RE: The UV image - by oshfdk - 24-07-2026, 10:01 PM
RE: The UV image - by Jorge_Stolfi - 28-07-2026, 03:45 AM
RE: The UV image - by oshfdk - 28-07-2026, 12:51 PM
RE: The UV image - by Jorge_Stolfi - 28-07-2026, 06:17 PM
RE: The UV image - by Jorge_Stolfi - 28-07-2026, 07:02 PM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Jorge_Stolfi - 04-08-2026, 10:47 AM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Koen G - 04-08-2026, 11:51 AM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Radim Dobeš - 04-08-2026, 12:39 PM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Jorge_Stolfi - 04-08-2026, 12:44 PM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Jorge_Stolfi - 04-08-2026, 12:48 PM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Radim Dobeš - 04-08-2026, 12:57 PM
RE: Voynich is encrypted ENOCH - by Jorge_Stolfi - 04-08-2026, 01:17 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [split] Palaeography of f116v Aga Tentakulus 19 22,485 14-02-2021, 05:25 AM
Last Post: Aga Tentakulus
  [split] Discussion of f116v interpretations by Anton Alipov ThomasCoon 87 88,451 23-12-2016, 02:09 AM
Last Post: Diane

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)