Theory: perhaps the letters do not have phonemic content?

[ololololo]

My thought process is just that people have been searching how to reconcile the writing system with some natural language since people have been studying the MS

Jorge Stolfi compared the recipe section with Shannong Bengzao, and he got something. But I do not know if this comparison makes sense.

But if that were the case, if it were, say, German, we could still tell with the presence of the same relatively few articles present before every word...

In general, the cipher can erase these obvious grammatical clues. It is not always possible to determine in advance the language of the encrypted text, for example, the You are not allowed to view links. Register or Login to view.s. On the back of the encrypted poem was its "translation" into Greek, but the language of its cryptograms could be not only Greek.