The fifth gallow?

[oshfdk]

This unique symbol appears in the text several times, but it seems to me that given this number of appearances, it can't be called "unique".

I'd call them unique. To me all three examples you have shown look substantially different from one another. The third one topologically is the same as normal f with an additional bend. Top two look like f with double legs, the top one with an extra loop.