22-06-2026, 08:15 AM
So, Luxemburg modern main language (Lëtzebuergesch) has "Abrëll" and is a region where French and Dutch is strong. There should be a French dialect of Luxemburg around 1400 that is mostly French but has Dutch influence and borrows the Abrëll from Luxembourgish.
I am searching here: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
But i'm very bad at this. The idea was to find an old "Abrëll" from a Luxemburg manuscript to compare, but i'm lost. I can't find anything relevant and sunday went by so fast... Is this a good lead to keep searching?
I am searching here: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
But i'm very bad at this. The idea was to find an old "Abrëll" from a Luxemburg manuscript to compare, but i'm lost. I can't find anything relevant and sunday went by so fast... Is this a good lead to keep searching?


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)