A One-Page Ledger Method for Generating Voynich-Like Text

[Dunsel]

Of course, that doesn't prove the manuscript is meaningless. A table book could also encode a real language or a cipher system.

Ran some of my tests on your output.  Hope you don't mind a critical analysis.  

Test	His Output	Takahashi Slice	Comment
Tokens	9,447	9,447	Matched sample size
Types	1,757	2,739	Far fewer unique words
Hapax	683	1,856	Far fewer one-off words
Type/Token Ratio	18.6%	29.0%	More repetitive vocabulary
Hapax / Type Share	38.9%	67.8%	Major novelty deficit
Mean Word Length	5.04	4.87	Very close
Zipf Slope	-1.021	-0.841	Too steep. Common words dominate too much
Length Distribution JSD	0.0047	-	Excellent match
ED≤1 Token Hit	89.55%	-	Lower than expected
ED≤1 Type Hit	77.52%	-	Weak word-family structure
Bigram Reject Rate	2.94%	-	Reasonably good
Trigram Overlap	79.84%	-	Moderate match

My eyeballs say your text looks good, almost too good perhaps. The Voynich has it's own license on weird. Which I suspect is why your hapax and novelty are low.