A One-Page Ledger Method for Generating Voynich-Like Text

[bi3mw]

And you see what I was saying about word length.  You have no 1, 2 or 3 length words so you distribution is way to the right.  Voynich is word length 5 centered, not 6.

Problem solved—not perfect, but good enough.

   

============================================================
PAGE 49
============================================================

chedyol ckh otecheo otdy otain qok sheol choeeyky
ytchy ykhol okor cheolky oteydy okar chockhy ytol
oteydy ch oldain sheol daar sheol cheesey char
l olal ykol cholody okodar choolchdy qokshey shain
qokchy otalshy oka qoteshy ok daseky ira otair
oteydy aiirody qooraiin cheky chky oleeol ote shey
qotor aiindy oleey chody qotey kal ytal oldyol
ok qo otdy choty oldyol otockey dair otardar
sheekchey qokchedy sheey choindy qocphy qotey ykchy chteey
oteor rot ykeey qokychdy oteal che chchy qokeeydy
qo ch shcthy cheedalaiin aiolky qokaiiin otal aithar
ykchy okear dair oteor sheey qo aiiinol

============================================================
PAGE 50
============================================================

sheol oka ykeydy oka ykchy chear otey aiir
lol yld choolky aiir chear osh oka choldar
charain qochy cheor otdady ol ok shoky oleydy
qokeey ytal ol ytey shdy shkshy chty daiin
chty okoraiin otor chodaiin ollchy olardy darody yteey
ykar cheor ykeey daiin okedy okar okaiin qofaiin
shkear otosey daiin sheey oleydy okeey qokeey qoeeor
ol checphey qochey chindy ch shdchy cheokeor daiin
chey daiir ykhol oltaiin okol ch shedy shechy
chor che che chedy chtain shedy chekydy daiin
qot oteeo qoin qolchy okchy cheol qot oksheo
okshor shol ykdy qotarain okaiin qolshey cheol