A One-Page Ledger Method for Generating Voynich-Like Text

[Dunsel]

I fed your suggestions into codex. It took it a bit to get it, "I think" correct.

Thank you!

I cannot tell if the line thicknesses are right of wrong, but they suggest other more specific tests.

Could you please do daiin, on the Starred Parags section?

All the best, --stolfi

Ah, figured out your contexts.  Here's all 3.  Both, left and right.

Both
   

Left
   

Right
   

And since the distinction is subtle, I put all 3 into an animated gif.