Abseil? What is that from?
But yeah, really i'm just looking for any other type of work that tends to include month names. History books/chronicles written in the 15th century seem to use their own words for the months. For example, I found a few of the same chronicle reprinted over a century or so, and the month names evolved with the text, so I assume that the usage in that context is the author's genuine usage.
Or some other type of work like the Shephards Kalendar, which seems to be have had multiple editions/reprints, where the months change slightly between editions.
janyuer feueryere marche aperyll may june julij auguste september october nouember dessember (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
january february marche apryll maye june july august septembre october november decembre (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
januarie februarie march aprill may june july august september october november december (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
None are these particularly relevant to the VMS or the spreadsheet (other than kinda aperyll) but its these types of works i'm looking for, as they may hold some clues to common word usage. It also can be helpful for gauging the consistency within a single document; many of the above vary in spelling within the same document, like 're' vs 'er', 'aperyll' and 'aperell'.
Later collations of correspondance is way way more difficult to make sure its genuine. Sometimes the text is transcribed exactly as it was written in the original correspondance, and sometimes it is not so they should be used with caution. If anyone knows of other types of documents where month names were commonly written within the bulk of the text, please let me know.
But yeah, really i'm just looking for any other type of work that tends to include month names. History books/chronicles written in the 15th century seem to use their own words for the months. For example, I found a few of the same chronicle reprinted over a century or so, and the month names evolved with the text, so I assume that the usage in that context is the author's genuine usage.
Or some other type of work like the Shephards Kalendar, which seems to be have had multiple editions/reprints, where the months change slightly between editions.
janyuer feueryere marche aperyll may june julij auguste september october nouember dessember (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
january february marche apryll maye june july august septembre october november decembre (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
januarie februarie march aprill may june july august september october november december (You are not allowed to view links. Register or Login to view.)
None are these particularly relevant to the VMS or the spreadsheet (other than kinda aperyll) but its these types of works i'm looking for, as they may hold some clues to common word usage. It also can be helpful for gauging the consistency within a single document; many of the above vary in spelling within the same document, like 're' vs 'er', 'aperyll' and 'aperell'.
Later collations of correspondance is way way more difficult to make sure its genuine. Sometimes the text is transcribed exactly as it was written in the original correspondance, and sometimes it is not so they should be used with caution. If anyone knows of other types of documents where month names were commonly written within the bulk of the text, please let me know.