About the generation of similar words

[Rafal]

Okay, let me explain what I meant.

1) Let's take some real text - in my case it was the Book of Genesis

In the beginning God created the heaven and the earth.
And the earth was without form, and void

2) Assign numbers to words, the first word is 1, the second word is 2 and so on. If a word repeats, the assigned number repeats too
 For example "the" is coded by "2" here and as you can see "2" repeats several times.

1 2 3 4 5 2 6 7 2 8
7 2 9 10 11 12 7 13

3. Write the numbers as Roman numerals

I II III IIII V II VI VII II VIII
VII II VIIII X XI XII VII XIII

I transformed programmatically all the Book of Genesis this way. The result for me is somehow similar to Voynich:

Code:

DLXXXI CLIII XXV MCCCXXX MCCCXXV CLI CXII CXXX MCCCVII I CCCXXV CLXXVII XXXVII XXVIIII LXXVIII CCCCLXXXXIII I II DCLVI MLXXXXIII MCCCXXXI CCCXXXV MCCCXXXII XVII CCCXII MCCXXXXVIII L LXXVIII CLXXXVI XVII CCCLI MCCCXXXIII XXXVII XXVIIII LXXVIII CCCCLXXXXIII I CCCLI DCLVI VII XXXVII XXVIIII LXXVIII MCCCXXXI CCCXXXV CCCLI MCCCXXXII MCCCXXXIIII MCCCXXXV XXV MCCCXXX VII CCLXXXXIIII DCXXXXVI CLIII XXV I CCCXXV CCLXXXIIII LXXXV CCLXV DCCLXXXVIIII MCCCXXXVI VII II MCCCXXXVII CXXX MCCCVII LXXVII CCLXXXIIII XVII LXXV MCCCXXVIII LXXVIII CLXXXVI MCCCXXX XXVIIII MXXXXII CLIII XXV DCCLXXX DCLXVII XXXIII LXXV DCCCCLVIIII XXXVII CIIII DCLXXVII CCLXXXXIIII MCCCXXXVI VII IIII XXII LVII MCCCXXIII CCCXXVIII LXXXV DCCCCLXXXVIIII CCCLI CCCII CCLI CCLVI CLXXXVI CCLXXIII CCLXXXVIIII CCXXVII DCCCCLXXXVIIII CLXXXXI MCCCXXXVIII CLIII CCLXXXVIIII CCXXVII MCCXXVII VII CXXXXVIIII CCLXIIII MVII CCLXXXVIIII VII LXXXX CCCLVI XXXXIIII CCCCLXXXXI CCXVIII XVII CCLXXXVIIII CCCXIII CXXXXVIIII CCLXIIII MVII CCLXXXVIIII VII CCLXXXXVI CLIII XXV XXXXIIII CCC XVII DCCCCXXXVI MCXXXXIII XVII DCCCCLVIIII CLIII XXV XVII MCCCXXXVIIII CCCXXIIII MCCCXXIII MCLXVIIII XV LXXV XVI VII MCCCXXXX VII XXII I LXXV DC CLIII XXXXIIII MCCCVII XXV CCCCLXXXXIII LVII CXXXXII XXVIIII LXXVIII CCLXV DXXXXIIII DXXXXVI MCCCXXXXI VII CLIII MCCCXXXVIII XXVIIII LXXVIII DLVIII DXXXXVI DLXXXI MCCCXXXXII VII MCCCXXIII XXII LVII IIII MCCCXXXXIII XXVIIII MCCCVIII MLXV CCCCII CLXXXIIII MCCCXXXXIIII VII IIII XXII MCCCXXXVIII CCCLI CCCII CLIII MLXXX CCCLVI XXXXIIII CCCCLXXXXI MCCCXXXXV VII CCLI CCLVI CCLXXIII LXXV CCXXVII MCCCXXXXVI VII CXXXXVIIII CCLXIIII DCXXXXV CCLXXXXIIII DCXXXXVI CCCXXXV CXXXXII LXXXV CCLXV DCCLXXXVIIII DCXXXXVI VII CCCXXXV LXXV LXXI LXXIIII CCLXVIII

But it is not gibberish. It is an extreme case of code cipher: You are not allowed to view links. Register or Login to view.

I wonder how it compares to natural texts, Voynich manuscripts and Timm generated text. Will your methods detect it wrongly as "autocitation"?

@Quimqu, if you would like to preform the analysis, I attach the file:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.