[split] Volvelles or Disks

[Rafal]

Are you expecting a hidden message or just a solid explanation of the text?

I would welcome both of them if done properly.

1) If there is language meaning in the text give us the meaning and encoding algorithm.

2) If the "text" actually describes some step or procedures or is a numeric data also share it with us

But remember, if you do something similar to e.g. Christine Blackburn decryption, people won't accept it:

   

Sap, cycle, sap, cycle, lunar efficacy, sap, sap for over 200 pages? Sorry, no 

3) If there is no meaning then give us a solid proof that there is no meaning.

Just don't talk about grammar of the word - prefix+core+suffix. We all know that stuff. It doesn't prove anything. 
Yes, you can generate many Voynich words with rotating wheels. But you can generate these words without wheels as well. 

If you however would be able to guess the next word based on previous word in let's say 50% of cases then it would be something.