Trilingual theory.

[Joshwaful]

Okay, now im Sure that is AI.

Im german =  Shol = schall (German) is a AI hallucination

schall= sound/noise

More than 240 Times in VMS.

Tool (Pipe, Lid, Frame) german // ?? Tool is english

I think there's a language barrier between us. 

shol" is frequent because it is a Phonetic Homonym

Latin: Sol- (Sol-u-tio)

German: Schal- (Schal-e)

Czech: Sol- (Sol-i)

The Scribe's Brain: He hears the sound /sol/ in his head. Whether he means "Salt" or "Basin," he writes the same phonetic cluster. It's the same as todays doctors.

German is always a tool in my translation, so if it's a basin it's *shol* instead of schale

If it's a measurement, it's shol (soli) 

Or a solution (shol) (solution)