Some potential matches(?) from dutch manuscript
#7
(26-01-2026, 01:30 PM)nablator wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(26-01-2026, 12:08 PM)eggyk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Here is a word seemingly ending "uēz̄", which is the most relevant here.

"sanguinem"

(26-01-2026, 12:08 PM)eggyk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Here are some other examples, most/all with "coēz̄" 

"-cionem"/"-tionem": common Latin abbreviations.

So within the context of this manuscript, the ēz̄ ending always maps to "nem"?  I've seen people talking about "Lucem/Lumen", but wouldn't it be more likely to be Lunem?


A quick look at Wiktionary lists lūnem as the "first-person singular present active subjunctive of lūnō"; to curve or bend into a crescent or half-moon shape. So in such a case -if im understanding the grammar correctly- that would only work in a hypothetical sentence where someone was saying: 

-I would/should/could/might/wish to (hypothetically) "bend something". I suppose it could make sense if you assume "mallior/meillior" as some variant of best/better, "aller" meaning "all (of them)". 

"Better if I were to bend all of the..." 
"If I bend all of the ... it might be better"
"Best that I bend all of the"

Im sure someone else here is far more qualified to tell me how plausible that is. 

The only other close word i could find is "lůnem" from czech. "via the womb".
Reply


Messages In This Thread
RE: Some potential matches(?) from dutch manuscript - by eggyk - 30-01-2026, 12:02 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Matches for the marginalia Latin script [IN OTHER MANUSCRIPTS] MarcoP 57 62,242 03-09-2019, 11:29 AM
Last Post: MarcoP

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)